ศาลายองวอน (영원): ขอบฟ้าแห่งภูมิลักษณ์

นิทรรศการศาลายองวอน (Sala Youngwon - Vernacular Horizon: Where Regions Unfold) เป็นนิทรรศการความร่วมมือระหว่างเกาหลีใต้และไทย ร่วมคัดสรรโดย ฝ่าย นิทรรศการ มูลนิธิควังจูเบียนนาเล่ และ รศ.ดร.บัณฑิต จันทร์โรจนกิจ ที่สำรวจภูมิทัศน์พื้นถิ่นผ่านศิลปะร่วมสมัย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของงาน Thailand Biennale Phuket 2025

นำเสนอผลงาน 8 ศิลปินจากเกาหลีใต้และไทย ร่วมกันสำรวจความหมายของ ภูมิทัศน์พื้นถิ่น ในมิติใหม่ ผ่านวัสดุท้องถิ่น ประสบการณ์ชีวิต ความทรงจำ และบริบททางวัฒนธรรมของทั้งสองประเทศ

แนวคิดของนิทรรศการตั้งอยู่บนการทำความเข้าใจว่า “ภูมิทัศน์” มิได้เป็นเพียงผลลัพธ์ของธรรมชาติ หากยังถูกหล่อหลอมจากการตั้งถิ่นฐาน การเดินทาง ภาษา ความเชื่อ และระบบสังคมที่มนุษย์สร้างขึ้น “Youngwon (영원)” ซึ่งหมายถึง “นิรันดร์” ถูกนำมาใช้เพื่อสะท้อนสภาวะคู่ขนานระหว่างสิ่งที่อยู่ยาวนาน และสิ่งที่ผันผ่านอย่างรวดเร็ว นิทรรศการจึงมุ่งเปิดพื้นที่ให้ผู้ชมพิจารณาความสัมพันธ์ระหว่างความคงอยู่และความชั่วคราวในบริบทของภูมิทัศน์มนุษย์ร่วมสมัย

แต่ละผลงานทำหน้าที่เปิดบทสนทนาเกี่ยวกับการอยู่ร่วมกันท่ามกลางความแตกต่างทางภาษา วัฒนธรรม และประวัติศาสตร์ พร้อมชวนให้ผู้ชมตั้งคำถามต่อความสัมพันธ์ระหว่างพื้นที่กับความทรงจำที่มนุษย์ทิ้งไว้

Sala Youngwon - Vernacular Horizon: Where Regions Unfold จึงเป็นพื้นที่ที่ทำหน้าที่เป็นสื่อกลาง เปิดโอกาสให้สำรวจความหลากหลาย และค้นพบความเป็นไปได้ใหม่ของการอยู่ร่วมกันในสังคมปัจจุบัน ผ่านผลงานของศิลปินทั้ง 8 คน ได้แก่ 

จาอี คิม
เจมินี คิม
เซฮยอน อี
ธวัชชัย พันธุสวัสดิ์
วนะ วรรลยางกูร
สุรเจต ทองเจือ
อาจิณโจนาธาน อาจิณกิจ
ฮารุ. เค