Ariane Sutthavong

อารีแอน สุทธวงษ์ ทำงานข้ามสาขาระหว่างการจัดนิทรรศการ งานบรรณาธิการ และการสร้างพื้นที่ถกเถียงทางความคิด โดยเคลื่อนไหวผ่านกระบวนการทำงานร่วมกันและจุดตัดอันไม่ลงรอยระหว่างศิลปะและการเมือง งานของเธอมักเริ่มต้นจากพื้นที่ที่เกิดแรงเสียดทานระหว่างภาษา กาลเวลา และจินตนาการทางสังคม และสร้างพื้นที่ให้กับองค์ความรู้รูปแบบต่าง ๆ ที่ไม่สามารถถ่ายทอดหรือแปลความได้อย่างตรงไปตรงมา เธอได้จัดนิทรรศการ กิจกรรม และเสวนาให้กับ Frédéric de Goldschmidt Collection, Asian Art Biennial (พ.ศ. 2567), Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, documenta fifteen (พ.ศ. 2565), Bangkok Biennial (พ.ศ. 2563), พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยใหม่เอี่ยม (MAIIAM Contemporary Art Museum) และอีกหลายโครงการ ในช่วงระหว่างปี พ.ศ. 2563 – 2568 เธอร่วมก่อตั้งและดำเนินงาน inappropriate BOOK CLUB โครงการที่มุ่งเน้นการอ่านและเขียนหนังสือร่วมกันเป็นกลุ่มเพื่อสนับสนุนมุมมองกรอบความคิดทางเลือกต่อศิลปะร่วมสมัยในประเทศไทย ซึ่งอยู่นอกเหนือจากกรอบของรัฐและผลประโยชน์ของระบบทุนนิยม

งานวิจัยเชิงบันทึกจดหมายเหตุของเธอว่าด้วยมรดกหลายแง่มุมของ สุวรรณี สุคนธา สะท้อนถึงความสัมพันธ์อันซับซ้อนระหว่างนักเขียนกับพลวัตของสุนทรียภาพและค่านิยมต่าง ๆ ตลอดจนบทบาททางเพศและชนชั้นในบริบทของสังคมไทยสมัยใหม่ ผลงานนี้นำเสนอผ่านรูปแบบของเชิงอรรถ งานแปล และบันทึกขอบหน้ากระดาษ ที่ล้อมรอบใจกลางของเรื่องราวที่ขาดหายไป โดยเน้นความคลุมเครือและความไม่เป็นเอกภาพ ซึ่งเป็นลักษณะของกระบวนการส่งผ่านความรู้และความทรงจำ

Walid Raad, Translator’s introduction (Arabic edition) (2016); Nadia Guerroui, Friction in Plain Sight V (2021) in “Thresholds, Doors, Portals…” (2025) at Cloud Seven - Frédéric de Goldschmidt Collection, curated by Ariane Sutthavong.

 

Nathalie Muchamad, Butterfly (2015); Tarek Lakhrissi, Betraying Heritage, Betraying Trust, Betraying Guts (2022) in “Thresholds, Doors, Portals…” (2025) at Cloud Seven - Frédéric de Goldschmidt Collection, curated by Ariane Sutthavong.

 

Sara Enrico, Camerino (2023) in “I live in constant fear of       . But I digress. The club is bumping, the alcohol is flowing, everybody looks good. There is much pain in the world but not in this room.” (2023) at Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, curated by Ariane Sutthavong, Christy O’Beirne and Katherine Hamilton.

Inaugural inappropriate BOOK CLUB conversation in the series “Art and Politics in the Age of Radical Appropriation” at the Bangkok Biennial (2021) with Yates McKee.

"Lalana" — the women’s magazine founded by Suwanni Sukhontha, first published in 1973.