Thailand Biennale Korat

Someone Else – A library of 100 books written anonymously or under pseudonyms

Someone Else – A library of 100 books written anonymously or under pseudonyms, 2011-2021
Stainless steel etched books
Dimension variable
Thailand Biennale, Korat 2021 commission
Courtesy of the Artist and Kiran Nadar Museum of Art

Someone Else – A library of 100 books written anonymously or under pseudonyms is an installation by Indian artist Shilpa GUPTA. The work is an installation of book covers engraved in stainless steel, a shining material of modernity which usually selects to make a permanent signage, name plates or museum labels. As an ongoing project, the artist collects book covers from various sources in the world dated back as far as two hundred years. All of them have one thing in common; they were written by a person who intentionally hides his/her identity, using pen name. The artist interests in this concealment whether it is for fear of discrimination or to express their hidden selves. The additions to the collection from Thailand Biennale are a set of book covers by the writers from Nakhon Ratchasima and the Northeastern region. For example, Fah Baw Kan, a collection of social realism short stories by Lao Khamhom (pseudonyms) that published in 1958 during the military rule.

คนอื่น-ห้องสมุดหนังสือร้อยเล่มที่ประพันธ์ใต้นามปากกา

คนอื่น-ห้องสมุดหนังสือร้อยเล่มที่ประพันธ์ใต้นามปากกา, 2554-2564
หนังสือสลักจากเหล็กกล้าไร้สนิม
ขนาดผันแปรตามพื้นที่
ไทยแลนด์เบียนนาเล่ โคราช 2021 คอมมิชชัน

สมบัติของศิลปินและพิพิธภัณฑ์ศิลปะ กิราน นาดาร์

คนอื่นห้องสมุดหนังสือร้อยเล่มที่ประพันธ์ใต้นามปากกา คือผลงานจัดวางโดย ศิลปะ คุปตะ ศิลปินชาวอินเดีย ผลงานนั้นประกอบไปด้วยปกหนังสือที่ทำจากเหล็กกล้าไร้สนิม วัสดุสะท้อนแสงที่เป็นตัวแทนของความเป็นสมัยใหม่ ซึ่งมักจะเป็นที่นิยมใช้ในการทำป้ายประกาศ แผ่นป้ายชื่อ และฉลากพิพิธภัณฑ์ ศิลปินได้สะสมปกหนังสือจากส่วนต่าง ๆ ของโลก โดยหนังสือบางเล่มมีอายุถึงสองร้อยปี แต่หนังสือทั้งหมดมีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกัน นั้นก็คือต่างก็เขียนโดยบุคคลที่ตั้งใจที่จะซ่อนตัวตนของตนเองด้วยการใช้นามปากกา ศิลปะสนใจการปกปิดดังกล่าว ไม่ว่าจะมาจากความกลัวการเลือกปฏิบัติ หรือเพื่อแสดงออกถึงตัวตนที่ซ่อนอยู่ ในส่วนที่เพิ่มเข้ามาจากชุดสะสมจากการแสดงในเทศกาลไทยแลนด์เบียนนาเล่คือปกหนังสือของนักเขียนในจังหวัดนครราชสีมา และภาคอีสาน ตัวอย่างเช่น ฟ้าบ่กั้น ซี่งเป็นหนังสือรวมเรื่องสั้นหัวก้าวหนี้ ของ ลาว คำหอม (นามปากกา) ที่ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2501 ในขณะที่ จอมพล ถนอม กิตติขจร เป็นนายกรัฐมนตรี

Shilpa Gupta

Phimai National Museum

Open Daily
Main Gallery : 09.00 - 18.00
Open Storage : 09.00 - 20.00
Phi Mai District
See Venue

Subscribe