Thailand Biennale Korat

Sim Isan

Sim Isan, 2021
Mural painting
Dimension variable
Thailand Biennale, Korat 2021 commission
 

Alongkorn and Home-Sawan have been working together for over a decade. Their works explore folklores, local art and culture and Buddhism. The pair has created murals in more than ten temples and dedicated them to the public in order to forge an interaction between people, the community and art. Home-Sawan is responsible for the depiction of Nakhon Ratchasima’s diversity on the exterior and Alongkorn presents traditional Thai religious beliefs on the interior. The artists choose to construct the sim sheltering a big tree. The work forges a relationship with its exhibition space of a park that invites everyone to join and utilise the space. It also brings an awareness of the coexistence between nature and culture.

สิมอีสาน

สิมอีสาน, 2564
จิตรกรรมฝาผนัง
ขนาดผันแปรตามพื้นที่
ไทยแลนด์เบียนนาเล่ โคราช 2021 คอมมิชชัน

ผลงานของอลงกรณ์ และห่มสวรรค์ ปรากฏคู่กันนานนับ 10 ปี ให้ความสนใจกับคติพื้นบ้าน ศิลปวัฒนธรรมพื้นถิ่น และพุทธศาสนา เขาทั้งสองได้อุทิศผลงานแก่สาธารณะผ่านจิตรกรรมฝาผนังในโบสถ์มากกว่า 10 แห่ง สร้างปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้คน พื้นที่ชุมชน และงานศิลปะ สิมอีสาน ได้รับแรงบันดาลใจจากสถาปัตยกรรมพื้นถิ่นประจำภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ในงานชิ้นนี้ห่มสวรรค์รับหน้าที่บอกเล่าความหลากหลายของจังหวัดนครราชสีมาบนพื้นที่ด้านนอก และอลงกรณ์นำคติความเชื่อทางศาสนาที่อยู่คู่สังคมไทยนำเสนอผ่านพื้นที่ภายใน นอกจากนี้ภายในสิมที่โดยปกติจะประดิษฐานพระพุทธรูปขนาดใหญ่ ศิลปินทั้งสองเลือกสร้างสิมครอบต้นไม้ใหญ่ สร้างความสัมพันธ์เชื่อมโยงกับพื้นที่แสดงผลงานที่เป็นสวนสาธารณะที่เปิดกว้างให้คนทุกกลุ่มเข้ามาใช้ประโยชน์ และสื่อสารถึงมนุษย์ให้กลับมาตระหนักถึงความสำคัญของธรรมชาติที่เติบโตควบคู่ไปกับวัฒนธรรม

Alongkorn Lauwatthana and Homesawan Umansap

Bung Ta Lua Water Park

Open Daily : 05.00 - 21.00
Mueang Nakhon Ratchasima District
See Venue

Subscribe